Maryam au tombeau Jn 20, 11-18

11 Et Maryam était debout près du tombeau, dehors, et pleurait
et tout en pleurant, elle se pencha vers le tombeau
12 et elle voit deux anges en blanc, assis
l’un à la tête     et     l’autre aux pieds
là où reposait le corps de Jésus
13 Ceux-ci lui disent :
« Femme, pourquoi pleures-tu ? »
Elle leur dit :
« C’est qu’ils ont enlevé mon Seigneur et je ne sais pas où ils l’ont mis. »
14 En disant cela
elle se tourna vers l’arrière, et elle voit Jésus, debout,
mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
15 Jésus lui dit : « Femme,
pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? »
Elle pensant que c’était le jardinier lui dit :
« Seigneur, si c’est toi qui l’as enlevé,
dis-moi où tu l’as mis               et moi j’irai le prendre. »
16 Jésus lui dit : « Maryam «
Elle se tourne vers lui en disant en hébreu :
« Rabbouni » (c’est à dire « Maître » )
17 Jésus lui dit : « Ne me touche pas
c’est vrai, je ne suis pas encore monté vers LE Père,
mais va trouver mes frères et dis leur :
« Je vais monter vers MON Père      et     VOTRE Père,
vers MON Dieu          et       VOTRE Dieu «
18 Elle s’en va Maryam de Magdala, annoncer aux disciples :
« J’ai vu le Seigneur et il m’a dit :
Je vais monter vers MON Père        et     VOTRE Père,
vers MON Dieu         et       VOTRE Dieu. »

Premières notes

Texte et commentaires

Son

La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 2

Étiquettes : , ,