Texte
13 >Et voici< >deux disciples en ce même jour<
>cheminaient vers un village à 60 stades< >de Jérusalem< >son nom Emmaüs.<
14 >Et ils discutaient l’un avec l’autre< >de tout ce qui s’était passé.<
15 >Et il advint<
>pendant qu’ils discutaient et cherchaient ensemble<
>que Jésus lui-même s’approchant< >cheminait avec eux.<
16 >Mais leurs yeux étaient empêchés de le reconnaître lui.<
17 >Et il leur dit<
>« Quelles étaient ces paroles< >que vous vous lanciez l’un à l’autre<
>tout en marchant ? »<
>Et ils s’arrêtèrent l’air sombre.<
18 >L’un des deux appelé Cléophas< >répondit en lui disant<
>« Tu es bien le seul pèlerin< >de Jérusalem< >qui n’ait pas appris<
>ce qui s’est passé en elle ces jours-ci. »<
19 >Il leur dit< >« Quoi donc ? »<
>Ils lui répondirent< >« Cela sur< >Jésus le Nazaréen<
>qui fut un prophète< >plein de force en action< >et en parole<
>en présence de Dieu< >et de tout le peuple<
20 >comment ils l’ont livré< >nos grands prêtres et nos chefs<
>pour qu’il soit condamné à mort< >et ils l’ont crucifié.<
21 >Et nous nous espérions que c’était lui< >qui allait libérer Israël.<
>Et voilà qu’avec tout cela< >c’est déjà le troisième jour< >depuis que c’est arrivé.<
22 >Il est vrai< >que quelques femmes de chez les nôtres< >nous ont bouleversés<
>elles sont allées de grand matin jusqu’au tombeau<23 >et elles n’ont pas trouvé son corps.<
>Alors elles sont venues le dire<
>et qu’elles avaient vu< >une apparition d’anges< >disant<
> » Il est vivant. « <
24 >Puis quelques-uns de chez les nôtres se sont rendus jusqu’au tombeau<
>et ils ont trouvé exactement< >comme les femmes< >l’avaient dit.<
>Et lui, ils ne l’ont pas vu. »<
25 >Alors [Jésus] leur dit<
>« O cœurs sans intelligence< >et lents à croire< >en tout ce qu’ont dit les prophètes.<
26 >Le Messie< >ne devait-il pas souffrir cela< >et entrer< >dans sa gloire. »<
27 >Et commençant par Moïse< >et tous les prophètes<
>il leur interpréta dans toutes les Écritures< >ce qu’il y a sur lui-même.<
28 >Et ils approchèrent du village< >vers lequel ils cheminaient.<
>Et [Jésus] fit semblant d’aller plus loin sur le chemin.<
29 >Et ils insistèrent< >en disant<
> « Reste avec nous< >car le soir est proche et le jour a déjà décliné. »<
>Et il entra pour rester avec eux.<
30 >Et il advint<
>pendant qu’il était à table avec eux<
>il prit le pain< >dit la bénédiction< >le partagea< >le leur donna.<
31 >Alors en eux s’ouvrirent leurs yeux< >et ils le reconnurent lui.<
>Et lui devint invisible pour eux.<
32 >Et ils se dirent l’un à l’autre<
> « Notre cœur n’était-il pas tout brûlant en nous<
>quand il nous parlait< >sur la route< >quand il nous ouvrait les Écritures ? »<
33 >Et se relevant à l’heure même< >ils s’en retournèrent< >à Jérusalem<
>et ils trouvèrent rassemblés les Onze et leurs compagnons< 34 >qui disaient<
>« Mais oui< >il s’est éveillé< >le Seigneur< >et il est apparu à Simon. »<
35 >Quant à eux< >ils racontèrent< >leur route<
>et comment< >il s’était fait reconnaître par eux< >au partage du pain.<
Premières notes
