Texte
30 >Il y a beaucoup
de premiers qui seront derniers< et >des derniers qui seront premiers.<
1 >Car le Royaume des cieux< >est semblable< >à un homme< >un maître de maison<
>qui sortit< >dès le matin< >embaucher des ouvriers à sa vigne.<
2 >Et il se mit d’accord avec les ouvriers< >sur un denier< >pour la journée.<
>Et il les envoya dans sa vigne.<
3 >Et sortant à nouveau vers la troisième heure<
>il en vit d’autres qui étaient là sur le marché< >sans travail<
4 >et il leur dit<
>« Allez- vous aussi à la vigne< >et ce qui sera juste< >je vous le donnerai. »<
5 >Et ils s’en allèrent.<
Et sortant à nouveau vers la 6ème heure<
>[il en vit d’autres qui étaient là sur le marché< >sans travail<
4 >et il leur dit<
>« Allez- vous aussi à la vigne< >et ce qui sera juste< >je vous le donnerai. »<
5 >Et ils s’en allèrent.]<
Et sortant à nouveau vers la 9ème heure<
>[il en vit d’autres qui étaient là sur le marché< >sans travail<
4 >et il leur dit<
>« Allez- vous aussi à la vigne< >et ce qui sera juste< >je vous le donnerai. »<
5 >Et ils s’en allèrent.]<
6 >Et sortant à nouveau vers la 11ème heure<
>il en vit d’autres qui étaient là<
>et il leur dit<
>« Pourquoi êtes-vous là< >toute la journée< >sans travail ? »
7 Et ils lui disent « C’est que personne ne nous a embauchés. »<
>Il leur dit< >« Allez- vous aussi à la vigne. »<
8 >Le soir venu< >le seigneur de la vigne< >dit à son intendant<
>« Appelle les ouvriers< >et donne-leur leur salaire<
>en commençant par les derniers jusqu’aux premiers.»<
9 >Et vinrent ceux de la 11ème heure< >et ils reçurent chacun un denier.
10 >Et vinrent les premiers<
>pensant recevoir davantage<>et ils reçurent chacun un denier< >eux aussi.<
11 >Et le recevant ils murmuraient contre le maître de maison disant<
12 >« Ceux-ci les derniers< >n’ont fait qu’une heure< >et tu les fais égaux< >à nous<
>qui avons porté tout le poids du jour et la canicule. »<
13 >Et lui répondant à l’un d’entre eux lui dit<
>« Compagnon< > je ne suis pas injuste envers toi.<
>N’étions-nous pas d’accord< >sur un denier ?<
14 >Prends le tien< >et va.<
>Quant à ce dernier< >je veux donner autant qu’à toi<
15 >ne m’est-il pas permis< >de faire ce que je veux de mes biens<
>ou bien ton œil est-il mauvais< >parce que moi< >je suis bon ? »<
16 >C’est ainsi que
les derniers seront premiers < et >les premiers derniers.<