Nous vous proposons deux versions pour ce récitatif : une version chantée, et une version proclamée.
Vidéo chantée :
Audio (version chantée) :
Vidéo (version proclamée) :
Audio (version proclamée) :
31 >Et quand viendra le Fils de l’homme< >dans sa gloire< >et tous ses anges avec lui<
>alors il s’assiéra sur le trône de sa gloire< 32>et seront rassemblés devant lui tous les peuples<
>Et il séparera< >les uns d’avec les autres<
>ainsi que le berger sépare< >les brebis d’avec les chèvres<
33 >et il placera les brebis à sa droite et les chèvres à sa gauche<
| 34>Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite< > « Venez les bénis de mon Père< >héritez du royaume< >qui vous fut préparé< >depuis la fondation du monde< 35 >car< >j’ai eu faim< >et vous m’avez donné à manger< >j’ai eu soif< >et vous m’avez donné à boire< >j’étais étranger< >et vous m’avez accueilli< 36 >j’étais nu< >et vous m’avez vêtu< >j’étais malade< >et vous m’avez visité< >j’étais en prison< >et vous êtes venus vers moi. » 37 >Alors< >les justes< >lui répondront en disant< > « Seigneur quand t’avons-nous vu< >avoir faim< >et t’avons-nous donné à manger< >ou avoir soif < >et t’avons-nous donné à boire< 38 >quand t’avons-nous vu étranger< >et t’avons-nous accueilli< >ou nu< >et t’avons-nous vêtu< 39 >quand t’avons-nous vu malade< >ou en prison< >et sommes-nous venus vers toi ? »< 40 >Alors le roi leur répondra en disant< > « En vérité je vous le dis< >chaque fois que vous l’avez fait< >à l’un de ces petits< >qui sont mes frères< >c’est à moi que vous l’avez fait. »< | 41 >Alors il dira à ceux qui sont à sa gauche< >« Allez-vous-en loin de moi maudits dans le feu éternel qui fut préparé pour le diable et pour ses anges< 42 >car< >j’ai eu faim< et vous ne m’avez pas donné à manger< >j’ai eu soif< et vous ne m’avez pas donné à boire< 43 >j’étais étranger et vous ne m’avez pas accueilli< >j’étais nu et vous ne m’avez pas vêtu< >j’étais malade< >et en prison et vous ne m’avez pas visité. »< 44 >Alors< >eux aussi répondront en disant< > « Seigneur quand t’avons-nous vu< >avoir faim< >ou avoir soif< >étranger< >ou nu< >malade< >ou en prison< >et ne t’avons-nous pas servi ? »< 45 >Alors il leur répondra en disant< > « En vérité je vous le dis< >chaque fois que vous ne l’avez pas fait< >à l’un de ces petits< >c’est à moi que vous ne l’avez pas fait. »< |
46 >Et ceux-ci s’en iront au châtiment éternel<
>et les justes < >dans la vie éternelle<
Premières notes
La vidéo (version proclamée) de ce récitatif se trouve dans le DVD 2