38 >Et il advint <> pendant qu’ils faisaient route < > [Jésus] entra <> dans un village <. >Une femme <> du nom de Marthe <> le reçut dans sa maison. <
39> Et sa sœur <> appelée Marie< > assise aux pieds du Seigneur<> écoutait sa Parole.<
40> Et Marthe <> était tiraillée <> par les multiples choses du service ;< >se tenant là <> elle dit < >« Seigneur <> ça ne te fait rien que ma sœur m’ait laissée seule pour servir ? < >Dis-lui donc de m’aider ! » <
41 >Répondant le Seigneur lui dit :< >« Marthe, Marthe <> tu t’inquiètes et tu t’agites <> pour de multiples choses < 42> une seule <> est nécessaire < > oui Marie a choisi la bonne part < > elle ne lui sera pas enlevée. » <
25 >Et voici< >un légiste se leva< >pour le mettre en difficulteé< >en disant<
> « Maître< >qu’est-ce que je dois faire< >pour hériter de la vie éternelle ? » < 26 > [Jésus] lui dit<
> « Dans la Loi< >qu’est-ce qu’il est écrit ? < >Comment lis-tu ? » <
27 >Répondant il dit <
> « Tu aimeras< >le Seigneur ton Dieu<
>de tout ton cœur< >et dans toute ta vie< >et de toute ta force< >et dans toute ta pensée<
>et< > [tu aimeras] < >ton prochain< >comme toi-même. » < 28 >Il lui dit
« Tu as bien répondu< >fais cela< >et tu vivras. » < 29 >Voulant devenir juste< >il dit à Jésus< > « Et qui est mon prochain ? » < 30 >Reprenant Jésus dit<
> « Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho<
>et il tomba sur des brigands<
>qui le dépouillèrent< >et le matraquèrent<
>et s’en allèrent en le laissant à demi-mort. < 31 >Et par hasard un prêtre descendait par cette route<
>et le voyant< >passa tout du long par côté. < 32 >Semblablement< >un lévite vint tout juste en cet endroit<
>et le voyant< >passa tout du long par côté< 33 >Mais un Samaritain en voyage vint tout près de lui<
>et le voyant< >fut ému. < 34 >Et il s’approcha< >pansa ses blessures< >versa de l’huile et du vin<
>et le hissant sur sa monture<
>le conduisit dans une auberge< >et s’occupa de lui. < 35 >Et le lendemain< >sortant deux deniers il les donna à l’hôtelier<
>en lui disant<
> « Occupe-toi de lui< >et ce que tu dépenseras< >en plus<
>moi-même< >à mon retour< >je te le rendrai. » < 36 > « Lequel de ces trois<
>te semble avoir été le prochain< >de celui qui était tombé sur les brigands ? » < 37 >Et l’autre lui répondit<
> « C’est celui qui a fait< >la miséricorde< >envers lui. » <
>Alors Jésus lui dit<
> « Va ton chemin< >et toi< >fais de même. » <
19 Et arrivèrent près de lui
la mère et les frères
de Jésus.
Et ils ne pouvaient le rencontrer
à cause de la foule. 20 On lui annonça :
» Ta mère et tes frères
se tiennent dehors, ils veulent te voir. » 21 Jésus répondant leur dit :
» Ma mère et mes frères
sont ceux
qui entendent et qui font
la Parole de Dieu. »
4 Et comme une foule nombreuse se rassemblait et que de chaque ville on venait vers lui, il leur dit en parabole : 5 Il est sorti le semeur pour semer sa semence, et pendant qu’il semait des grains sont tombés au bord du chemin, et on les a piétinés, et les oiseaux du ciel ont tout mangé. 6 Et d’autres sont tombés sur la pierre et en poussant, se desséchèrent par manque d’humidité. 7 Et d’autres sont tombé en pleines ronces et en poussant avec eux les ronces les étouffèrent. 8 Et d’autres sont tombés dans la bonne terre, et en poussant donnèrent du fruit au centuple.
Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende ! 11 La semence, c’est la Parole de Dieu.
12 Les grains tombés au bord du chemin sont ceux qui entendent la Parole, et puis le diable vient et il arrache la parole de leur cœur, de peur qu’ils ne croient et qu’ils ne soient sauvés. 13 Les grains tombés sur la pierre sont ceux qui entendent la Parole, et avec joie ils la reçoivent, mais ils n’ont pas en eux de racines et ils ne croient que pour un temps, et aux temps de l’épreuve ils disparaissent. 14 Les grains tombés en pleines ronces sont ceux qui entendent la Parole, et puis en cours de route, occupations, richesses, plaisirs de la vie les étouffent, et ils ne viennent pas à terme.
15 Les grains tombés dans la belle terre sont ceux qui entendent la parole, et qui la gardent dans un cœur beau et bon, et qui portent du fruit par leur persévérance.
1 > Et il advint < > par la suite. <
> que Jésus faisait route <
> par villes et par villages. <
> proclamant et annonçant <
> la bonne nouvelle< > du royaume < > de Dieu. <
> Et les Douze avec lui, < 2 > et des femmes < > qui étaient guéries <
> d’esprits mauvais et de maladies. <
> Marie < > appelée la Magdalène < > de laquelle étaient sortis sept démons, < 3 > et Jeanne, < > femme de Chouza < > intendant d’Hérode, <
> et Suzanne et beaucoup d’autres <
> qui les servaient de leurs biens. <
36 >Un pharisien< >invita [Jésus] à manger avec lui<
>et il entra dans la maison du pharisien< >il s’allongea près de la table<
37 >Et voici une femme qui était dans la ville< > une pécheresse< >apprenant qu’il était à table< >dans la maison du pharisien<
>elle apporta un vase d’albâtre< >plein de parfum< 38 >et se tenant par derrière à ses pieds<
>en pleurant elle se mit à mouiller de ses larmes ses pieds< >et de ses cheveux les essuyait<
>et elle couvrait de baisers ses pieds< >et répandait le parfum<
39 >En voyant cela< >le pharisien qui l’avait invité< >se dit en lui-même<
> « Celui-ci< > s’il était prophète<
>connaîtrait qui elle est< >et quelle sorte de femme le touche : <
>c’est une pécheresse. » <
40 >Répondant Jésus lui dit : <
> « Simon, j’ai quelque chose à te dire » <
>et lui de dire< > « Maître, parle » <
41 > « Deux débiteurs avaient le même créancier< >l’un devait 500 deniers, l’autre 50<
42 >Les deux n’ayant pas de quoi rembourser< >il leur fit grâce<
>Donc< >lequel d’entre eux< >l’aimera davantage ? » <
43 >Répondant Simon lui dit<
> « Je suppose que c’est celui à qui< >il a fait grâce davantage » <
> [Jésus] lui dit< > « Tu as bien jugé » <
44 >Puis se tournant vers la femme
il dit à Simon< > « Vois-tu cette femme ? <
> Je suis entré dans ta maison, <
>de l’eau pour mes pieds n’as-tu pas donnée ? <
>Mais elle, de ses larmes a mouillé mes pieds<>et de ses cheveux les a essuyés<
45 >De baisers ne m’as-tu pas donnés ?
>Mais elle, depuis que je suis entré n’a cessé de couvrir de baisers mes pieds<
46>De l’huile sur ma tête n’as-tu pas répandue ? <
>Mais elle, a répandu du parfum sur mes pieds<
47 >Pour cela< >je te le dis<
>Ils sont enlevés ses péchés nombreux, < >puisqu’elle a aimé beaucoup<
>Celui à qui on enlève peu, aime peu » <
48 >Puis il dit à celle-ci< > « Ils sont enlevés tes péchés » <
49 >Et les convives se mirent à dire en eux-mêmes<
> « Qui est-il celui-ci ? < >même les péchés il les enlève » <
50 >Alors Jésus dit à la femme<
> « Ta foi< >t’a sauvée< >va en paix » <
41 >Quoi ?< >tu la vois la paille dans l’oeil de ton frère<
>mais la poutre dans ton oeil à toi<
>tu ne la remarques pas. <
42 >Comment peux-tu dire< > à ton frère<
> Frère laisse que j’enlève< >la paille dans ton oeil <
>toi< >qui ne vois pas la poutre dans ton oeil ?<
>Hypocrite !< >enlève d’abord la poutre de ton oeil<
>et alors< >tu verras clair<
>pour enlever la paille dans l’oeil de ton frère.<
36 >Soyez pleins de compassion<
>comme<
>votre Père< >est plein de compassion.<
37 >Ne jugez pas< >non< >vous ne serez pas jugés.<
>Ne condamnez pas< >non< >vous ne serez pas condamnés.<
>Déliez et vous serez déliés.<
38 >Donnez et il vous sera donné.<
>C’est une mesure< >belle< >tassée, secouée, débordante<
>qui sera donnée dans votre tablier.<
>Car< >la mesure qui vous sert à mesurer<
>C’est< >la mesure qui servira< >aussi pour vous.<
