Nous vous proposons deux versions pour ce récitatif : une version chantée, et une version proclamée.
Vidéo chantée :
Audio (version chantée) :
Vidéo (version proclamée) :
Audio (version proclamée) :
31>Et quand viendra le Fils de l’homme< >dans sa gloire< >et tous ses anges avec lui< >alors il s’assiéra sur le trône de sa gloire< 32>et seront rassemblés devant lui tous les peuples< >Et il séparera< >les uns d’avec les autres< >ainsi que le berger sépare< >les brebis d’avec les chèvres< 33 >et il placera les brebis à sa droite et les chèvres à sa gauche<
34>Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite< > « Venez les bénis de mon Père< >héritez du royaume< >qui vous fut préparé< >depuis la fondation du monde< 35 >car< >j’ai eu faim< >et vous m’avez donné à manger< >j’ai eu soif< >et vous m’avez donné à boire< >j’étais étranger< >et vous m’avez accueilli< 36 >j’étais nu< >et vous m’avez vêtu< >j’étais malade< >et vous m’avez visité< >j’étais en prison< >et vous êtes venus vers moi. » 37 >Alors< >les justes< >lui répondront en disant< > « Seigneur quand t’avons-nous vu< >avoir faim< >et t’avons-nous donné à manger< >ou avoir soif < >et t’avons-nous donné à boire< 38 >quand t’avons-nous vu étranger< >et t’avons-nous accueilli< >ou nu< >et t’avons-nous vêtu< 39>quand t’avons-nous vu malade< >ou en prison< >et sommes-nous venus vers toi ? »< 40 >Alors le roi leur répondra en disant< > « En vérité je vous le dis< >chaque fois que vous l’avez fait< >à l’un de ces petits< >qui sont mes frères< >c’est à moi que vous l’avez fait. »<
41 >Alors il dira à ceux qui sont à sa gauche< >« Allez-vous-en loin de moi maudits dans le feu éternel qui fut préparé pour le diable et pour ses anges< 42 >car< >j’ai eu faim< et vous ne m’avez pas donné à manger< >j’ai eu soif< et vous ne m’avez pas donné à boire< 43 >j’étais étranger et vous ne m’avez pas accueilli< >j’étais nu et vous ne m’avez pas vêtu< >j’étais malade<
>et en prison et vous ne m’avez pas visité. »< 44 >Alors< >eux aussi répondront en disant< > « Seigneur quand t’avons-nous vu< >avoir faim< >ou avoir soif<
>étranger< >ou nu<
>malade< >ou en prison< >et ne t’avons-nous pas servi ? »< 45 >Alors il leur répondra en disant< > « En vérité je vous le dis< >chaque fois que vous ne l’avez pas fait< >à l’un de ces petits< >c’est à moi que vous ne l’avez pas fait. »<
46 >Et ceux-ci s’en iront au châtiment éternel< >et les justes < >dans la vie éternelle<
18 > Voici < > que nous montons < > à Jérusalem. < > et le Fils de l’Homme < > sera livré < > aux grands prêtres et aux scribes. < 19 > Ils le condamneront à mort < > le livreront aux païens < > pour qu’il soit humilié< > flagellé < > crucifié. < > et < > le troisième jour < > il sera ressuscité. <
21 >Alors s’approchant< >Pierre lui dit :<
>« Seigneur,< > combien de fois remettrai-je < >à mon frère <
>qui commettra une faute < >envers moi ?<
>Jusqu’à sept fois ? … »< 22> Jésus lui dit :<
>« Je ne te dis pas jusqu’à sept fois< > mais < > jusqu’à soixante-dix fois sept. »<
1 >Et après six jours< >Jésus prend avec lui< >Pierre et Jacques et Jean son frère< >et il les fait monter sur une montagne élevée< >à part.<
2 >Et il a été transfiguré devant eux< >et son visage a brillé comme le soleil, >et ses vêtements sont devenus blancs< >comme la lumière.< 3 >Et voici que sont vus par eux< >Moïse et Elie< >parlant avec lui.<
4 >Répondant Pierre dit à Jésus< > « Seigneur< >il est bon pour nous< >d’être ici. < >Si tu veux je ferai ici< >trois tentes< >une pour toi, et une pour Moïse et une pour Elie. »<
5 >Il parlait encore< >voici une nuée lumineuse< >a mis son ombre sur eux.< >Et voici< >une voix de la nuée disait< >« Celui-ci est mon Fils aimé< >en lui je me plais< >écoutez-le. »<
6 >Et écoutant cela< >les disciples tombèrent sur la face et ils craignirent fortement.< 7 >Et Jésus s’approcha< >et les touchant leur dit< >« Soyez éveillés< >et ne craignez pas. »< 8 >Levant les yeux< >ils ne virent personne< >sinon lui< >Jésus, seul.<
9 >Et en descendant de la montagne< >Jésus leur commanda< >en disant< >« Ne dites à personne< >ce que vous avez vu< >jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit éveillé< >d’entre les morts. »<
9 >Et Jésus entra dans leur synagogue < 10 >et voici : < >un homme était là, < >à la main paralysée. <
>Et des pharisiens< >l’interrogeaient en disant : <
> « Est-il autorisé< > pendant le shabbat< >de soigner ? » <
>C’était pour l’accuser. < 11 > Et il leur dit : <
> « Quand un homme< >parmi vous< >n’a qu’une brebis<
>et qu’elle tombe< >pendant le shabbat< >dans un trou, <
>ne va-t-il pas la saisir< > et puis< >la relever ? <
12 >Or un homme vaut plus< >qu’une brebis. <
>Donc< >il est autorisé< >pendant le shabbat< >de faire du bien. » < 13 >Puis il dit à l’homme : « Etends la main » <
>et il l’étendit, < >et elle fut rendue saine comme l’autre. < 14 >Alors les pharisiens< >étant sortis< > tinrent conseil contre lui : <
> « Comment le faire mourir ? » <
9 >Et s’éloignant de là<
>Jésus vit un homme<
>appelé Matthieu< >assis au bureau des publicains. <
>Et il lui dit< > « Suis-moi » <
>et se levant il le suivit. <
10 >Et il advint<
>comme il était à table< >dans la maison<
>voici<
>beaucoup de publicains et de pécheurs< >vinrent se mettre à table< >avec Jésus et ses disciples. <
11 >En voyant cela< >les pharisiens< >dirent à ses disciples<
> « Pourquoi mange-t-il< >avec les publicains et les pécheurs< >votre maître ? » <
12 >Entendant cela< > [Jésus] leur dit<
> « Ce ne sont pas les bien-portants< >qui ont besoin de médecin< >mais les malades. <
13 >Allez< >apprenez ceci<
>c’est la miséricorde que je veux< >et non les sacrifices<
>car je suis venu appeler<
>non pas des justes< >mais des pécheurs. » <
Quiconque<>entend<>mes paroles<>que voici< >et qui fait celles-ci< >à quoi sera-t-il comparable?< >A un homme<>un sage< >qui a bâti sa maison<>sur la pierre.< 25 >Et tombe la pluie< >et roulent les torrents< >et soufflent les vents< >et se déchaînent contre cette maison< >et elle n’est pas tombée< >car elle était fondée sur la pierre.<
26 >Quiconque<>entend<>mes paroles<>que voici< >et ne fait pas celles-ci< >à quoi sera-t-il comparable?< >A un homme<>un sot< >qui a bâti sa maison<>sur le sable.< 27 >Et tombe la pluie<> et roulent les torrents< >et soufflent les vents< >et se déchaînent contre cette maison< >et elle est tombée< >et l’écroulement fut immense.<
19 >Ne trésorisez pas< >pour vous< >des trésors< >sur la terre<
>là où mites < >et rouille< >décomposent<
>et où les voleurs< >perforent< >et volent< 20 >mais trésorisez pour vous< >des trésors< >dans le ciel<
>là où mites< >et rouille< >ne décomposent pas<
>et où les voleurs< >ne perforent ni ne volent.< 21 >Car< >là où est < >ton trésor<
>là aussi< >sera ton coeur.<
1 >Gardez-vous de faire< >vos oeuvres justes< >en présence des hommes< >pour leur en jeter plein les yeux< >autrement vous n’aurez pas< >de récompense< >de la part de votre Père des cieux.< 2 >Donc < > quand tu fais l’aumône< >ne claironne pas devant toi< >comme le font les hypocrites< >dans les synagogues et les rues< >pour être glorifié des hommes.< >En vérité< > je vous dis à vous< >ils ont déjà leur récompense.< 3 >Toi quand tu fais l’aumône< >que ne sache ta gauche ce que fait ta droite< 4 >que ton aumône soit< >dans le secret< >et ton Père qui voit< >dans le secret < >te rendra dans la clarté.< 5 >Et quand vous priez< >ne soyez pas< >comme les hypocrites< >ils aiment se camper pour prier< >dans les synagogues et les carrefours< >pour se montrer aux hommes.< >En vérité< >je vous dis à vous< >ils ont déjà leur récompense.< 6 >Toi quand tu pries< >rentre dans ta chambre< >et ferme la porte et prie ton Père là< >dans le secret< >et ton Père< >qui voit dans le secret< >te rendra dans la clarté.< (versets 7 à 15 : autour du Notre Père) 16 >Et quand vous jeûnez< >ne soyez pas< >comme les hypocrites< >à l’air sombre.< >Ils décomposent leur visage< >pour bien monter aux hommes< >qu’ils jeûnent< >En vérité< > je vous dis à vous< >ils ont déjà leur récompense.< 17 >Toi quand tu jeûnes< >parfume ta tête< >et lave ton visage< 18 >pour ne pas montrer< >aux hommes< >que tu jeûnes< >mais à ton Père là dans le secret< >et ton Père< >qui voit dans le secret< >te rendra dans la clarté.<
9b Et voici :
l’étoile que les mages avaient vue en Orient les conduisait
jusqu’à ce qu’elle vint se tenir
au-dessus de l’endroit où était l’enfant. 10 Or ayant vu l’étoile, ils se réjouirent d’une très grande joie. 11 Et entrés dans la maison, ils virent l’enfant avec Marie sa mère
et s’étant prosternés, ils l’adorèrent.
Et ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des offrandes :
de l’or, et de l’encens et de la myrrhe.
