Parole &amp; Geste

La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 2

La syro-phénicienne Mc 7,24-30

24 >Se levant de là< > [Jésus] s’en alla dans le pays de Tyr. <
>Et entré dans une maison<
>il voulait que personne ne le sache< >et impossible qu’il se cache. <
25 >Mais aussitôt< >une femme< >entendit parler de lui<
>sa petite fille< >avait un esprit impur<
>elle vint et tomba à ses pieds. <
26 >La femme était grecque syro-phénicienne de naissance. <
>Et elle lui demandait de chasser< >le démon hors de sa fille. <
27 > [Jésus] lui dit<
> « Laisse d’abord<
>les enfants< >être rassasiés<
>car il n’est pas bon<
>de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. » <
28 >Elle répondit et lui dit<
> « Oui Seigneur<
>et<
> les petits chiens sous la table< >se nourrissent des miettes< >des petits enfants. » <
29 >Et il lui dit<
> « Pour cette parole<
>va<
>le démon est sorti hors de ta fille. » <
30 >Et s’en allant dans sa maison<
>elle trouva<
>la petite enfant étendue sur le lit< >et le démon [était] sorti. <

Premières notes

Paraboles de semences Mc 4,26-31

Le royaume de Dieu, à quoi sera-t-il comparable ?
À un homme qui jette de la semence sur la terre.
Et il dort et il s’éveille,
c’est la nuit et c’est le jour.
Et la semence germe et pousse
sans que lui-même sache comment.
Car d’elle-même la terre porte son fruit.
D’abord, une herbe et puis un épi et puis plein de blé dans l’épi.
Et quand le fruit se livre,
aussitôt il envoie la faucille, car elle est mûre, la moisson.

Le royaume de Dieu, à quoi sera-t-il comparable ?
C’est comme une une graine de moutarde,
quand elle est semée dans la terre,
c’est la plus petite de toute les semences sur la terre.
Et quand elle est semée, elle monte,
et devient plus grande que toutes les plantes,
elle fait des rameaux immenses,
si bien que les oiseaux du ciel viennent sous son ombre planter leur tente.

Premières notes

son

L’appel des Douze Mc 3,13-15

Texte

¹³ Et Jésus monte dans la montagne
et il appelle auprès de lui ceux qu’il voulait,
et ils vinrent auprès de lui.
¹⁴ Et il fit les Douze qu’il nomma aussi Apôtres
pour être avec lui et pour les envoyer
proclamer la Parole ¹⁵ et avoir autorité de chasser les démons
¹⁶ Et il fit les Douze,
et il posa sur Simon le nom de Pierre,
¹⁷ et Jacques le fils de Zébédée, et Jean le frère de Jacques,
et il posa sur eux le nom de Boanerguès ce qui est fils du tonnerre ;
¹⁸ et André et Philippe, et Bartholomée et Matthieu,
et Thomas et Jacques, le fils d’Alphée, et Thaddée et Simon le Cananéen,
¹⁹ et Judas Iscarioth qui aussi le livra.

Premières notes

Le paralysé de Capharnaüm Mc 2,1-12

Texte

1 >Et [Jésus] entra de nouveau à Capharnaüm.<
>Après quelques jours on apprit< >qu’il était dans une maison<
2 >et s’y rassembla beaucoup de monde<
>si bien qu’il n’y avait plus de place< >même pas devant la porte.<
>Et il leur disait la Parole.<

3 >Et des gens arrivent
amenant près de lui< >un paralysé porté à quatre.<
4 >Et ne pouvant pas< >lui présenter< >à cause de la foule<
>ils découvrent le toit< >là où Jésus se trouvait<
> et faisant un trou< >font descendre le brancard<
> où le paralysé était couché.<

5>Alors Jésus< >voyant leur foi< >dit au paralysé<
« Enfant, ils sont enlevés tes péchés. »<

6 >Et quelques-uns des scribes étaient là assis <
> et calculaient dans leurs coeurs<
7 >« Pourquoi parle-t-il ainsi celui-ci ?<
> Il blasphème. Qui peut enlever les péchés <
>sinon Dieu l’Unique ? »<

8 >Et aussitôt<
>Jésus percevant dans son souffle< >comment ils calculaient en eux-mêmes<
dit à ceux-ci<
>« Pourquoi calculez-vous tout cela dans vos coeurs ?<
9 >Quel est le plus facile ?<
>de dire au paralysé< > »Ils sont enlevés tes péchés « <
> ou de lui dire< > » Lève- toi < >porte ton brancard< >et marche. » »

10 >Eh bien< >pour que vous sachiez<
> que le Fils de l’homme< >a autorité< >pour enlever les péchés< >sur la terre<

11 >il dit au paralysé < > » Je te le dis<
> lève-toi< >porte ton brancard< >et va dans ta maison. » »<

12 >Et il se leva< >et aussitôt< >portant le brancard< >il sortit devant tous.

> Si bien qu’ils étaient tous< >sens dessus-dessous<
et ils glorifiaient Dieu en disant<
> « Jamais nous n’avons rien vu< >de pareil. »<

Premières notes

J’ai eu faim … Mt 25,31-46

Nous vous proposons deux versions pour ce récitatif : une version chantée, et une version proclamée.

Vidéo chantée :

Audio (version chantée) :

Vidéo (version proclamée) :

Audio (version proclamée) :

³¹ >Et quand viendra le Fils de l’homme< >dans sa gloire< >et tous ses anges avec lui<
>alors il s’assiéra sur le trône de sa gloire<   ³²>et seront rassemblés devant lui tous les peuples<
>Et il séparera<    >les uns d’avec les autres<
>ainsi que le berger sépare<    >les brebis d’avec les chèvres<
³³>et il placera les brebis à sa droite et les chèvres à sa gauche<

³⁴>Alors le roi dira
à ceux qui sont à sa droite<
> « Venez les bénis de mon Père<
>héritez du royaume<
>qui vous fut préparé<
>depuis la fondation du monde<
³⁵>car<
>j’ai eu faim<
>et vous m’avez donné à manger<
>j’ai eu soif<
>et vous m’avez donné à boire<
>j’étais étranger<
>et vous m’avez accueilli<
³⁶ >j’étais nu<
>et vous m’avez vêtu<
>j’étais malade<
>et vous m’avez visité<
>j’étais en prison<
>et vous êtes venus vers moi. »
³⁷>Alors<
>les justes< >lui répondront en disant<
> « Seigneur quand t’avons-nous vu<
>avoir faim< >et t’avons-nous donné à manger<
>ou avoir soif < >et t’avons-nous donné à boire<
³⁸ >quand t’avons-nous vu
étranger< >et t’avons-nous accueilli<
>ou nu< >et t’avons-nous vêtu<
³⁹ >quand t’avons-nous vu
malade< >ou en prison<
>et sommes-nous venus vers toi ? »<
⁴⁰>Alors le roi leur répondra en disant<
> « En vérité je vous le dis<
>chaque fois que vous l’avez fait<
>à l’un de ces petits< >qui sont mes frères<
>c’est à moi
que vous l’avez fait. »<

⁴¹ >Alors il dira à ceux
qui sont à sa gauche<
>« Allez-vous-en loin de moi maudits
   dans le feu éternel
qui        fut préparé
pour le diable et pour ses anges<
⁴²>car<
>j’ai eu faim<
et vous ne m’avez pas donné à manger<
>j’ai eu soif<
et vous ne m’avez pas donné à boire<
⁴³>j’étais étranger
et vous ne m’avez pas accueilli<
>j’étais nu
et vous ne m’avez pas vêtu<
>j’étais malade<

>et en prison
et vous ne m’avez pas visité. »<
⁴⁴ >Alors<
>eux aussi répondront en disant<
> « Seigneur quand t’avons-nous vu<
>avoir faim<
>ou avoir soif<

>étranger<
>ou nu<

>malade< >ou en prison<
>et ne t’avons-nous pas servi ? »<
⁴⁵ >Alors il leur répondra en disant<
> « En vérité je vous le dis<
>chaque fois que vous ne l’avez pas fait<
>à l’un de ces petits<
>c’est à moi
que vous ne l’avez pas fait. »<

⁴⁶ >Et ceux-ci s’en iront au châtiment éternel<
>et les justes < >dans la vie éternelle<

Premières notes

La vidéo (version proclamée) de ce récitatif se trouve dans le DVD 2

Annonce de la Pâque Mt 20,18-19

¹⁸ > Voici < > que nous montons < > à Jérusalem. <
> et le Fils de l’Homme <
> sera livré <
> aux grands prêtres et aux scribes. <¹⁹> Ils le condamneront à mort < > le livreront aux païens <
> pour qu’il soit
humilié< > flagellé < > crucifié. <
> et <
> le troisième jour < > il sera ressuscité. <

Premières notes

Media

vidéo

Pardon entre frères Mt 18,21-22

²¹ >Alors s’approchant< >Pierre lui dit :<
>« Seigneur,< > combien de fois remettrai-je < >à mon frère <
>qui commettra une faute < >envers moi ?<
>Jusqu’à sept fois ? … »<
²²> Jésus lui dit :<
>« Je ne te dis pas jusqu’à sept fois< > mais < > jusqu’à soixante-dix fois sept. »<

Premières notes

La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 2 et le DVD 3

Transfiguration Mt 17,1-19

Texte

¹ >Et après six jours<
>Jésus prend avec lui< >Pierre et Jacques et Jean son frère<
>et il les fait monter sur une montagne élevée< >à part.<

²>Et il a été transfiguré devant eux<
>et son visage a brillé comme le soleil,
>et ses vêtements sont devenus blancs< >comme la lumière.<
³>Et voici que sont vus par eux< >Moïse et Elie< >parlant avec lui.<

⁴>Répondant Pierre dit à Jésus<
> « Seigneur< >il est bon pour nous< >d’être ici. <
>Si tu veux je ferai ici< >trois tentes<
>une pour toi, et une pour Moïse et une pour Elie. »<

⁵>Il parlait encore< >voici une nuée lumineuse< >a mis son ombre sur eux.<
>Et voici< >une voix de la nuée disait<
>« Celui-ci est mon Fils aimé< >en lui je me plais< >écoutez-le. »<

⁶>Et écoutant cela<    >les disciples tombèrent sur la face et ils craignirent fortement.<
⁷>Et Jésus s’approcha<        >et les touchant leur dit<
>« Soyez éveillés<        >et ne craignez pas. »<
⁸>Levant les yeux<    >ils ne virent personne<    >sinon lui< >Jésus, seul.<

⁹>Et en descendant de la montagne<
>Jésus leur commanda< >en disant<
>« Ne dites à personne< >ce que vous avez vu<
>jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit éveillé< >d’entre les morts. »<

Premières notes

La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 2

L’homme à la main paralysée Mt 12,9-14

Texte

⁹ >Et Jésus entra dans leur synagogue <
¹⁰ >et voici : < >un homme était là, < >à la main paralysée. <
>Et des pharisiens< >l’interrogeaient en disant : <
> « Est-il autorisé< > pendant le shabbat< >de soigner ? » <
>C’était pour l’accuser. <
¹¹ > Et il leur dit : <
> « Quand un homme< >parmi vous< >n’a qu’une brebis<
>et qu’elle tombe< >pendant le shabbat< >dans un trou, <
>ne va-t-il pas la saisir< > et puis< >la relever ? <

¹² >Or un homme vaut plus< >qu’une brebis. <
>Donc< >il est autorisé< >pendant le shabbat< >de faire du bien. » <
¹³ >Puis il dit à l’homme : « Etends la main » <
>et il l’étendit, < >et elle fut rendue saine comme l’autre. <
¹⁴ >Alors les pharisiens< >étant sortis< > tinrent conseil contre lui : <
> « Comment le faire mourir ? » <

Premières notes