12 > Et il advint < > que Jésus était dans une ville < > et voici < > un homme < > rempli de lèpre < > et voyant Jésus < > et tombant sur sa face < > il pria celui-ci en disant : < > « Seigneur < > si tu le veux tu peux me purifier. » < 13 > Et Jésus étendant la main < > le toucha en disant : < > « Je le veux, sois purifié » < > Et aussitôt < > la lèpre < > s’en alla de lui. < 14 > Et [Jésus] lui ordonna < > de ne rien dire à personne. < > « Mais va, montre-toi au prêtre < et > fais une offrande pour ta purification < > comme l’a prescrit Moïse < > ce sera un témoignage < > pour eux. » <
1 >Jésus< >rempli du Souffle Saint revint du Jourdain< >et dans le Souffle< >était conduit dans le désert< 2 >quarante jours< >tenté par le diable.<
Et il ne mangea rien< >en ces jours-là< >et ceux-ci achevés< >il eut faim.< 3 >Alors le diable lui dit< >« Si tu es< >Fils de Dieu< >dis à cette pierre< >de devenir pain. »<
4 >Et Jésus lui répondit< >« Il est écrit< >’L’homme< >vivra< >non pas de pain seulement< >mais de toute parole< >sortant de la bouche de Dieu.’ »<
5 >Et l’ayant conduit en haut< >il lui montra tous les royaumes de la terre< >en un instant.<
6 >Et le diable lui dit< >« A toi je donnerai< >tout entier ce pouvoir et leur gloire< >car à moi elle a été livrée et à qui je veux< >je la donne.< 7 >Toi donc< >si tu te prosternes devant moi< >elle sera à toi< >tout entière. »<
8 >Et répondant Jésus lui dit< >« Il est écrit< >’Devant le Seigneur ton Dieu< >tu te prosterneras< >et à lui seul< >tu rendras un culte.’ »<
9 >Et il le conduisit à Jérusalem< >et le plaça sur le pinacle du temple<
>et il lui dit< >« Si tu es< >Fils de Dieu< >jette-toi toi-même< >d’ici en bas< 10 >car il est écrit< >’Il donnera pour toi< >ordre à ses anges< >de te garder’< 11 >et encore< >’Sur leurs mains ils te porteront< >de peur que tu ne heurtes du pied une pierre.’ »<
12 >Répondant Jésus lui dit< > « Il est dit< >’Tu ne tenteras pas< >le Seigneur ton Dieu.’ »<
13 >Ayant achevé toute tentation< >le diable se tint loin de lui< >jusqu’au moment.<
1 >Et il advint en ces jours-là que sortit un décret de César Auguste< >pour que fut recensé< >tout l’univers.< 2 >Ce premier recensement< >eut lieu sous Quirinius gouverneur de Syrie.< 3 >Et ils s’en allaient tous pour être recensés< >chacun dans sa propre ville.< 4 >Et Joseph aussi monta de Galilée< >de la ville de Nazareth< >vers la Judée vers la ville< >de David< >qui est appelée Bethléem< >car il était de la maison et de la famille< >de David< 5 >pour être recensé< >avec Marie son épouse< >qui était enceinte.<
6 >Et il advint pendant qu’ils étaient là< >que furent accomplis les jours où elle devait< >enfanter.< 7 >Et elle enfanta son fils le premier-né< >et l’emmaillota de langes< >et le coucha dans une mangeoire< >car il n’y avait pas de place< >à la salle commune.<
8 >Et des bergers dans la même contrée se tenaient aux champs< >et veillaient leur veille de nuit sur leurs troupeaux.< 9 >Et l’ange du Seigneur< >se tint au milieu d’eux< >et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux< >et ils craignirent d’une grande crainte.< 10 >Et l’ange< >leur dit< >« Ne craignez pas< >car voici< >que je vous annonce< >grande joie< >qui sera pour tout le peuple.< 11 >Il vous est né en ce jour< >un sauveur< >qui est le messie Seigneur< >dans la ville de David.< 12 >Et tel sera pour vous le signe< >vous trouverez un enfant nouveau-né< >emmailloté de langes< >et déposé dans une mangeoire. »< 13 >Et soudain< >il y eut avec l’ange< >la troupe de l’armée des cieux qui louait Dieu< >et qui chantait< 14 >« Gloire dans les hauteurs à Dieu< >et sur terre< >paix aux hommes ses bien-aimés. »<
15 >Et il advint< >lorsque s’en allèrent loin d’eux vers les cieux les anges< >que les bergers se dirent entre eux< >« Courons donc jusque dans Bethléem< >et voyons< >cette parole< >réalisée< >que le Seigneur nous a fait connaître. »< 16 >Et ils allèrent en grande hâte< >et ils trouvèrent Marie< >et Joseph< >et l’enfant nouveau-né< >déposé dans la mangeoire.< 17 >Et ils virent< >et firent connaître< >la parole qui leur fut dite sur ce petit enfant.<
18 >Et tous ceux qui les entendaient< >s’émerveillaient des choses< >que les bergers leur disaient.< 19 >Et Marie veillait< >avec toutes ces paroles< >les rassemblant dans son coeur.<
20 >Et les bergers< > s’en retournèrent< >en chantant gloire< >et louange à Dieu< >pour tout ce qu’ils avaient entendu< >et vu< >selon ce qui leur fut dit.<
46>Alors Marie dit<
47> «Ma gorge exalte le Seigneur< >et mon souffle exulte en Dieu< >mon Sauveur<
48>car il a posé son regard sur la petitesse de sa servante<
>et voici< >qu’à partir de maintenant<
>me diront bienheureuse< >toutes les générations.<
49>Oui il a fait< >pour moi de grandes choses le Puissant< >Saint est son nom.<
50>Sa miséricorde [s’étend]< >de génération en génération< >sur ceux qui le craignent.<
51>Il fait victoire avec son bras<
>il disperse< >ceux qui se gonflent dans les pensées de leur coeur.<
52>Il renverse les puissants< >de leur trône il élève les petits<
53>les affamés< >il les comble de biens< >et les riches il les renvoie< >vides.<
54>Il prend soin d’Israël son enfant< >en se ressouvenant< >de sa miséricorde<
55 >ainsi< >qu’il l’avait dit à nos pères<
>en faveur d’Abraham< >et de sa descendance<
>pour toujours.»<
41 > Et Jésus s’étant assis < > en face du Trésor <
> il regardait comment la foule < > jetait des pièces dans le Trésor <
> et beaucoup de riches < > en jetaient beaucoup. <
42 > Et une veuve < > une pauvre <
> vint et jeta deux toutes petites pièces < > c’est-à-dire < > quelques centimes. <
> Et Jésus appela à lui ses disciples < > et dit à ceux-ci : <
43 > « En vérité < > vous dis à vous : <
> cette veuve < > cette pauvre <
> a jeté plus < > que tous ceux < > qui ont jeté dans le Trésor <
> car tous <
> c’est de leur superflu qu’ils ont jeté <
> mais elle <
> c’est de sa misère qu’elle a jeté <
44 > tout ce qu’elle possédait < > toute sa vie. » <
46 >Et tandis que Jésus sortait de Jéricho< >avec ses disciples< et >une foule nombreuse. < >Le fils de Timée, < >Bartimée< >aveugle< >mendiant< >était assis< >au bord de la route. <
47 >Entendant que c’est Jésus le Nazaréen, < >il se mit à crier en disant : < > « Fils de David, Jésus, < >prends pitié de moi ! » <
48 >Et beaucoup le rabrouaient pour qu’il se taise, < >et lui, encore plus fort, criait : < > « Fils de David < > prends pitié de moi ! » <
49 >Et s’arrêta Jésus< >en disant : < > « Appelez-le. » < >Et ils appellent l’aveugle en lui disant : < > « Vas-y ! lève-toi, il t’appelle ! » < 50 >Et il jette son manteau< > se dresse à nouveau< >et s’en vint vers Jésus. <
51 >Et Jésus répondit en lui disant : < > « Que veux-tu que je fasse pour toi ? » < >Et l’aveugle lui dit : < > « Rabbouni, < >que je voie à nouveau ! » < 52 >Et Jésus lui dit : < > « Va < >ta foi< >t’a sauvé ! » <
>Et aussitôt, < >il vit à nouveau< >et il le suivait sur la route. <
31 Et sortant à nouveau du pays de Tyr Jésus vint par Sidon vers la mer de Galilée en plein milieu du pays des dix villes. 32 Et ils amènent vers lui un sourd à la parole difficile. Et ils supplient Jésus de poser sur lui la main. 33 Et Jésus le prenant, loin de la foule, à part, lui mit les doigts sur ses oreilles puis cracha et toucha sa langue, 34 et levant les yeux vers le ciel poussa un soupir et dit : « Ephphatha c’est-à-dire « sois ouvert ! » 35 Et aussitôt s’ouvrirent ses oreilles et fut dénoué le lien de sa langue, et il parlait très bien. 36 Et Jésus leur ordonna de ne rien dire à personne et plus il leur ordonnait encore plus ils l’annonçaient. 37 Et ils étaient tellement impressionnés qu’ils disaient : « que c’est beau tout ce qu’il fait : les sourds il les fait entendre et ceux qui n’ont pas la parole il les fait parler. »
24 >Se levant de là< > [Jésus] s’en alla dans le pays de Tyr. <
>Et entré dans une maison<
>il voulait que personne ne le sache< >et impossible qu’il se cache. <
25 >Mais aussitôt< >une femme< >entendit parler de lui<
>sa petite fille< >avait un esprit impur<
>elle vint et tomba à ses pieds. <
26 >La femme était grecque syro-phénicienne de naissance. <
>Et elle lui demandait de chasser< >le démon hors de sa fille. <
27 > [Jésus] lui dit<
> « Laisse d’abord<
>les enfants< >être rassasiés<
>car il n’est pas bon<
>de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. » <
28 >Elle répondit et lui dit<
> « Oui Seigneur<
>et<
> les petits chiens sous la table< >se nourrissent des miettes< >des petits enfants. » <
29 >Et il lui dit<
> « Pour cette parole<
>va<
>le démon est sorti hors de ta fille. » <
30 >Et s’en allant dans sa maison<
>elle trouva<
>la petite enfant étendue sur le lit< >et le démon [était] sorti. <
Le royaume de Dieu, à quoi sera-t-il comparable ? À un homme qui jette de la semence sur la terre. Et il dort et il s’éveille, c’est la nuit et c’est le jour. Et la semence germe et pousse sans que lui-même sache comment. Car d’elle-même la terre porte son fruit. D’abord, une herbe et puis un épi et puis plein de blé dans l’épi. Et quand le fruit se livre, aussitôt il envoie la faucille, car elle est mûre, la moisson.
Le royaume de Dieu, à quoi sera-t-il comparable ? C’est comme une une graine de moutarde, quand elle est semée dans la terre, c’est la plus petite de toute les semences sur la terre. Et quand elle est semée, elle monte, et devient plus grande que toutes les plantes, elle fait des rameaux immenses, si bien que les oiseaux du ciel viennent sous son ombre planter leur tente.
