.
41 >Quoi ?< >tu la vois la paille dans l’oeil de ton frère<
>mais la poutre dans ton oeil à toi<
>tu ne la remarques pas. <
42 >Comment peux-tu dire< > à ton frère<
> Frère laisse que j’enlève< >la paille dans ton oeil <
>toi< >qui ne vois pas la poutre dans ton oeil ?<
>Hypocrite !< >enlève d’abord la poutre de ton oeil<
>et alors< >tu verras clair<
>pour enlever la paille dans l’oeil de ton frère.<
La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 2
.
36 >Soyez pleins de compassion<
>comme<
>votre Père< >est plein de compassion.<
37 >Ne jugez pas< >non< >vous ne serez pas jugés.<
>Ne condamnez pas< >non< >vous ne serez pas condamnés.<
>Déliez et vous serez déliés.<
38 >Donnez et il vous sera donné.<
>C’est une mesure< >belle< >tassée, secouée, débordante<
>qui sera donnée dans votre tablier.<
>Car< >la mesure qui vous sert à mesurer<
>C’est< >la mesure qui servira< >aussi pour vous.<
La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 3
.
27 > Aimez vos ennemis <
> Faites du bien à ceux qui vous < > haïssent <
28 >Bénissez ceux qui vous < > maudissent<
>Priez pour ceux qui vous calomnient<
La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 3
1 >Et il advint en ces jours-là
que sortit un décret de César Auguste< >pour que fut recensé< >tout l’univers.<
2 >Ce premier recensement< >eut lieu sous Quirinius gouverneur de Syrie.<
3 >Et ils s’en allaient tous pour être recensés< >chacun dans sa propre ville.<
4 >Et Joseph aussi monta de Galilée< >de la ville de Nazareth<
>vers la Judée vers la ville< >de David< >qui est appelée Bethléem<
>car il était de la maison et de la famille< >de David<
5 >pour être recensé< >avec Marie son épouse< >qui était enceinte.<
6 >Et il advint pendant qu’ils étaient là<
>que furent accomplis les jours où elle devait< >enfanter.<
7 >Et elle enfanta son fils le premier-né<
>et l’emmaillota de langes< >et le coucha dans une mangeoire<
>car il n’y avait pas de place< >à la salle commune.<
8 >Et des bergers dans la même contrée se tenaient aux champs<
>et veillaient leur veille de nuit sur leurs troupeaux.<
9 >Et l’ange du Seigneur< >se tint au milieu d’eux<
>et la gloire du Seigneur resplendit autour d’eux< >et ils craignirent d’une grande crainte.<
10 >Et l’ange< >leur dit< >« Ne craignez pas< >car voici<
>que je vous annonce< >grande joie< >qui sera pour tout le peuple.<
11 >Il vous est né en ce jour< >un sauveur<
>qui est le messie Seigneur< >dans la ville de David.<
12 >Et tel sera pour vous le signe<
>vous trouverez un enfant nouveau-né<
>emmailloté de langes< >et déposé dans une mangeoire. »<
13 >Et soudain< >il y eut avec l’ange<
>la troupe de l’armée des cieux qui louait Dieu< >et qui chantait<
14 >« Gloire dans les hauteurs à Dieu<
>et sur terre< >paix aux hommes ses bien-aimés. »<
15 >Et il advint< >lorsque s’en allèrent loin d’eux vers les cieux les anges<
>que les bergers se dirent entre eux<
>« Courons donc jusque dans Bethléem< >et voyons< >cette parole< >réalisée<
>que le Seigneur nous a fait connaître. »<
16 >Et ils allèrent en grande hâte< >et ils trouvèrent Marie< >et Joseph<
>et l’enfant nouveau-né< >déposé dans la mangeoire.<
17 >Et ils virent< >et firent connaître<
>la parole qui leur fut dite sur ce petit enfant.<
18 >Et tous ceux qui les entendaient<
>s’émerveillaient des choses< >que les bergers leur disaient.<
19 >Et Marie veillait< >avec toutes ces paroles<
>les rassemblant dans son coeur.<
20 >Et les bergers< > s’en retournèrent< >en chantant gloire< >et louange à Dieu<
>pour tout ce qu’ils avaient entendu< >et vu< >selon ce qui leur fut dit.<
.
41 > Et Jésus s’étant assis < > en face du Trésor <
> il regardait comment la foule < > jetait des pièces dans le Trésor <
> et beaucoup de riches < > en jetaient beaucoup. <
42 > Et une veuve < > une pauvre <
> vint et jeta deux toutes petites pièces < > c’est-à-dire < > quelques centimes. <
> Et Jésus appela à lui ses disciples < > et dit à ceux-ci : <
43 > « En vérité < > vous dis à vous : <
> cette veuve < > cette pauvre <
> a jeté plus < > que tous ceux < > qui ont jeté dans le Trésor <
> car tous <
> c’est de leur superflu qu’ils ont jeté <
> mais elle <
> c’est de sa misère qu’elle a jeté <
44 > tout ce qu’elle possédait < > toute sa vie. » <
C’est bon le sel,
si le sel s’affadit
avec quoi sera-t-il salé ?
Mais vous,
ayez en vous-mêmes du sel.
Vivez en paix les uns avec les autres.
La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 2
24 >Se levant de là< > [Jésus] s’en alla dans le pays de Tyr. <
>Et entré dans une maison<
>il voulait que personne ne le sache< >et impossible qu’il se cache. <
25 >Mais aussitôt< >une femme< >entendit parler de lui<
>sa petite fille< >avait un esprit impur<
>elle vint et tomba à ses pieds. <
26 >La femme était grecque syro-phénicienne de naissance. <
>Et elle lui demandait de chasser< >le démon hors de sa fille. <
27 > [Jésus] lui dit<
> « Laisse d’abord<
>les enfants< >être rassasiés<
>car il n’est pas bon<
>de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens. » <
28 >Elle répondit et lui dit<
> « Oui Seigneur<
>et<
> les petits chiens sous la table< >se nourrissent des miettes< >des petits enfants. » <
29 >Et il lui dit<
> « Pour cette parole<
>va<
>le démon est sorti hors de ta fille. » <
30 >Et s’en allant dans sa maison<
>elle trouva<
>la petite enfant étendue sur le lit< >et le démon [était] sorti. <
Le royaume de Dieu, à quoi sera-t-il comparable ?
À un homme qui jette de la semence sur la terre.
Et il dort et il s’éveille,
c’est la nuit et c’est le jour.
Et la semence germe et pousse
sans que lui-même sache comment.
Car d’elle-même la terre porte son fruit.
D’abord, une herbe et puis un épi et puis plein de blé dans l’épi.
Et quand le fruit se livre,
aussitôt il envoie la faucille, car elle est mûre, la moisson.
Le royaume de Dieu, à quoi sera-t-il comparable ?
C’est comme une une graine de moutarde,
quand elle est semée dans la terre,
c’est la plus petite de toute les semences sur la terre.
Et quand elle est semée, elle monte,
et devient plus grande que toutes les plantes,
elle fait des rameaux immenses,
si bien que les oiseaux du ciel viennent sous son ombre planter leur tente.
.
13 Et Jésus monte dans la montagne
et il appelle auprès de lui ceux qu’il voulait,
et ils vinrent auprès de lui.
14 Et il fit les Douze qu’il nomma aussi Apôtres
pour être avec lui et pour les envoyer
proclamer la Parole 15 et avoir autorité de chasser les démons
16 Et il fit les Douze,
et il posa sur Simon le nom de Pierre,
17 et Jacques le fils de Zébédée, et Jean le frère de Jacques,
et il posa sur eux le nom de Boanerguès ce qui est fils du tonnerre ;
18 et André et Philippe, et Bartholomée et Matthieu,
et Thomas et Jacques, le fils d’Alphée, et Thaddée et Simon le Cananéen,
19 et Judas Iscarioth qui aussi le livra.
1 >Et [Jésus] entra de nouveau à Capharnaüm.<
>Après quelques jours on apprit< >qu’il était dans une maison<
2 >et s’y rassembla beaucoup de monde<
>si bien qu’il n’y avait plus de place< >même pas devant la porte.<
>Et il leur disait la Parole.<
3 >Et des gens arrivent
amenant près de lui< >un paralysé porté à quatre.<
4 >Et ne pouvant pas< >lui présenter< >à cause de la foule<
>ils découvrent le toit< >là où Jésus se trouvait<
> et faisant un trou< >font descendre le brancard<
> où le paralysé était couché.<
5>Alors Jésus< >voyant leur foi< >dit au paralysé<
« Enfant, ils sont enlevés tes péchés. »<
6 >Et quelques-uns des scribes étaient là assis <
> et calculaient dans leurs coeurs<
7 >« Pourquoi parle-t-il ainsi celui-ci ?<
> Il blasphème. Qui peut enlever les péchés <
>sinon Dieu l’Unique ? »<
8 >Et aussitôt<
>Jésus percevant dans son souffle< >comment ils calculaient en eux-mêmes<
dit à ceux-ci<
>« Pourquoi calculez-vous tout cela dans vos coeurs ?<
9 >Quel est le plus facile ?<
>de dire au paralysé< > »Ils sont enlevés tes péchés « <
> ou de lui dire< > » Lève- toi < >porte ton brancard< >et marche. » »
10 >Eh bien< >pour que vous sachiez<
> que le Fils de l’homme< >a autorité< >pour enlever les péchés< >sur la terre<
11 >il dit au paralysé < > » Je te le dis<
> lève-toi< >porte ton brancard< >et va dans ta maison. » »<
12 >Et il se leva< >et aussitôt< >portant le brancard< >il sortit devant tous.
> Si bien qu’ils étaient tous< >sens dessus-dessous<
et ils glorifiaient Dieu en disant<
> « Jamais nous n’avons rien vu< >de pareil. »<
