1 >Et maintenant< > ainsi parle le SEIGNEUR<
>lui qui t’a créé< >Jacob< >lui qui t’a façonné< >Israël<
> « Ne crains pas< >car je t’ai racheté<
>je t’ai appelé par ton nom< >tu es à moi. <
2 >Quand tu passeras dans les eaux< >je serai avec toi<
>et [quand tu passeras] dans les fleuves< >ils ne t’emporteront pas<
>quand tu marcheras dans le feu< >tu ne seras pas brulé<
>et la flamme< >ne te consumera pas. <
3 >Oui<
>moi je suis le SEIGNEUR ton Dieu<
>le Saint d’Israël< >ton sauveur<
>je donne l’Egypte en rançon pour toi en échange de toi Koush et Seva. <
4 >Car tu as du prix à mes yeux<
>tu as du poids< >et moi je t’aime<
>et je donne des hommes en échange de toi et des peuples en échange< >de ta vie. <
5 >Ne crains pas< >car je suis avec toi<
>depuis l’orient je ferai venir ta descendance
depuis l’occident je te rassemblerai. <
6 >Je dirai au nord « Donne » < > [je dirai] au sud « Ne retiens pas. » <
>Fais venir mes fils de loin et mes filles des extrémités de la terre<
7 tous ceux qui portent mon nom
que j’ai créés façonnés et faits
pour ma gloire. »
1 > Je chanterai à mon ami < > son chant d’amour < > pour sa vigne. <
> Mon ami avait une vigne < > sur un coteau fertile. < 2 > Il laboura < > enleva les pierres< > et planta du muscat. <
> Au milieu<
> il bâtit une tour < et > creusa une cuve. <
> Il attendait de beaux raisins < > elle en a donné du mauvais. <
3 > Et maintenant <
> habitants de Jérusalem hommes de Juda, <
> soyez juges <
> entre moi et ma vigne. <
4 > Etait-il possible < > de faire pour ma vigne < > plus que je n’ai fait ? <
> Pourquoi <
> J’en attendais < >de beaux raisins < > elle en a donné du mauvais ? <
11 Mais oui, ce commandement que moi-même
je te commande aujourd’hui, il n’est pas
au-dessus de toi ni loin de toi.
12 Il n’est pas dans les cieux
pour dire :
« Qui montera pour nous dans les cieux,
et l’attrapera pour nous, nous le fera entendre et nous le ferons. »
13 Il n’est pas au-delà de la mer
pour dire :
« Qui passera pour nous au-delà de la mer,
et l’attrapera pour nous, nous le fera entendre et nous le ferons. »
14 Mais oui,
elle est près de toi la Parole tout près,
dans ta bouche dans ton coeur et dans tes mains
pour la faire.
1>Lorsque Dieu commença la création<
>des cieux et de la terre< 2 >la terre était tohu-bohu< >une ténèbre sur l’abîme<
>le souffle de Dieu< >planait sur les eaux< 3 >Dieu dit
« Qu’il y ait une lumière »< >et il y eut une lumière< 4 >Dieu vit la lumière< >« Que c’est bon »<
>Dieu sépara<
>la lumière de la ténèbre< 5 >Dieu appela la lumière « jour »< >la ténèbre il l’appela « nuit »<
>Et il y eut un soir et il y eut un matin<
>jour UN<
