.
30 > Jésus <
> a aussi fait < > devant ses disciples < > beaucoup d’autres signes <
> qui ne sont pas < > écrits dans ce livre. <
31 > Mais ceux-ci < > ont été écrits <
> pour que vous < > croyiez < > que Jésus est le Christ < > Fils de Dieu <
> et pour que croyant < > vous ayez la vie < > dans son Nom. <
.
11 Et Maryam était debout près du tombeau, dehors, et pleurait
et tout en pleurant, elle se pencha vers le tombeau
12 et elle voit deux anges en blanc, assis
l’un à la tête et l’autre aux pieds
là où reposait le corps de Jésus
13 Ceux-ci lui disent :
« Femme, pourquoi pleures-tu ? »
Elle leur dit :
« C’est qu’ils ont enlevé mon Seigneur et je ne sais pas où ils l’ont mis. »
14 En disant cela
elle se tourna vers l’arrière, et elle voit Jésus, debout,
mais elle ne savait pas que c’était Jésus.
15 Jésus lui dit : « Femme,
pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? »
Elle pensant que c’était le jardinier lui dit :
« Seigneur, si c’est toi qui l’as enlevé,
dis-moi où tu l’as mis et moi j’irai le prendre. »
16 Jésus lui dit : « Maryam «
Elle se tourne vers lui en disant en hébreu :
« Rabbouni » (c’est à dire « Maître » )
17 Jésus lui dit : « Ne me touche pas
c’est vrai, je ne suis pas encore monté vers LE Père,
mais va trouver mes frères et dis leur :
« Je vais monter vers MON Père et VOTRE Père,
vers MON Dieu et VOTRE Dieu «
18 Elle s’en va Maryam de Magdala, annoncer aux disciples :
« J’ai vu le Seigneur et il m’a dit :
Je vais monter vers MON Père et VOTRE Père,
vers MON Dieu et VOTRE Dieu. »
La vidéo de ce récitatif se trouve dans le DVD 2
.
23 >Et les soldats< >quand ils eurent mis en croix Jésus< >prirent ses vêtements<
>et firent quatre parts< >pour chaque soldat une part.<
>Et la tunique,
c’était une tunique sans couture tissée d’un seul tenant depuis le haut.<
24 >Ils se dirent donc les uns aux autres<
> « Ne la déchirons pas< >mais tirons au sort qui l’aura. »<
>C’est afin que l’écriture soit accomplie<
>« Ils partagent entre eux mes habits< >et pour mon vêtement ils tirent au sort. »<
>Voilà d’une part ce que firent les soldats.>
25 D’autre part se tenaient< >près de la croix de Jésus<
>sa mère et la soeur de sa mère
Maryam de Clopas et Maryam de Magdala.<
26 >Alors Jésus voyant la mère< >et tout près le disciple qu’il aimait<
>dit à la mère< >« Femme< >voici ton fils. »<
27 >Puis il dit au disciple< >« Voici ta mère. »<
>et depuis cette heure< >le disciple la reçut chez lui.<
28 >Après cela< >Jésus sachant que désormais<
>tout est achevé afin que l’Ecriture soit accomplie<
>dit « J’ai soif »<
29 >Un récipient était déposé là plein de vinaigre.<
>Ils imbibèrent une éponge de vinaigre
et la fixèrent à une branche d’hysope<
>et l’approchèrent de sa bouche.<
30 >Et quand il eut pris le vinaigre< >Jésus dit<
>« C’est achevé. »<
>Et reposant la tête< >il transmit le souffle.<
31 >Alors les juifs comme c’était la veille de la Pâque<
>pour que les corps ne restent pas en croix<
>durant le Shabbat<
>car il était grand< >le jour de ce Shabbat<
>demandèrent à Pilate<
>que leurs jambes soient brisées< >et qu’ils soient enlevés.<
32 >Les soldats vinrent donc<
>et brisèrent les jambes du premier et du second mis en croix avec Jésus.<
33 >Puis venant vers Jésus<
>comme ils virent< >qu’il était déjà mort<
>ils ne brisèrent pas ses jambes<
34 >mais l’un des soldats de sa lance< >ouvrit le côté<
>et aussitôt< >sortirent du sang et de l’eau.<
35 >Celui qui a vu< >c’est lui qui témoigne et véridique est son témoignage<
>et celui-là< >sait qu’il dit vrai<
>pour que vous aussi< >vous croyiez.<
36 >Car ceci est arrivé<
>afin que l’écriture soit accomplie< >« pas un de ses os ne sera brisé. »<
37>et ailleurs< >une autre écriture dit<
>« ils regarderont vers celui< > qu’ils ont transpercé. »<
.
1 >Moi, je suis la vraie vigne< >et mon père est le vigneron.<
2 >Tout sarment en moi qui ne porte pas du fruit< >il le coupe<
>et tout sarment en moi qui porte du fruit < >il le purifie<
>pour qu’il porte encore plus de fruit.<
3 >Déjà vous êtes purifiés< >grâce à la Parole que je vous ai annoncée.<
4 >Demeurez en moi et moi en vous.<
>Comme<
>le sarment ne peut pas porter du fruit par lui-même<
>s’il ne demeure pas dans la vigne<
>de même<
>vous<>ne pouvez pas< >porter du fruit par vous-même<
>si vous< >ne demeurez pas en moi.<
5 >Moi< > je suis la vigne< >vous< >les sarments.<
>Celui qui demeure en moi et moi en lui<
>celui-là porte beaucoup de fruit<
>car sans moi vous ne pouvez rien faire.<
6 >Si quelqu’un< >ne demeurait pas en moi<
>il serait jeté dehors< >comme le sarment et il se dessécherait<
>et on les amasse< >et on les jette au feu< >et ils brûlent.<
7 >Si vous demeurez en moi< >et si ma Parole demeure en vous<
>ce que vous désirez demandez-le< >et cela viendra pour vous.<
8 >La gloire de mon Père<
>c’est que vous portiez beaucoup de fruits< >et deveniez mes disciples.<
9 >Comme< >le Père m’aime< >moi aussi je vous aime<
>demeurez dans mon amour.<
10 >Si vous veillez< >sur mes commandements< >vous demeurez dans mon amour<
>comme<
>moi je veille< >sur les commandements de mon Père< >et je demeure dans son amour.<
11 >Je vous dis cela< >pour que la joie< >qui est mienne< >demeure en vous<
>et pour que votre joie soit complète.<
12 >Voici mon commandement<
>aimez-vous< >les uns les autres<
>comme<
>je vous aime.<
13 >Personne< >n’a un plus grand amour<
>que de se donner soi-même< >pour ses amis<
14 >Vous êtes mes amis< >si vous faites< >ce que je vous commande.<
15 >Je ne vous appelle plus<
>serviteur car le serviteur< >ne sait pas<> ce que fait son maître<
>mais je vous appelle amis<
>car tout ce que j’entends de la part de mon Père< >je vous l’ai fait connaître.<
16 >Ce n’est pas vous< >qui m’avez choisi<
>mais c’est moi< >qui vous ai choisis< >et établis< >pour que vous alliez<
>et que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure.<
>Et alors< >ce que vous demanderez au Père< >en mon nom< >il vous le donnera<
17 >Ce que je vous commande< >c’est de vous aimer< >les uns les autres.<
.
Si quelqu’un m’aime < >il gardera ma Parole, <
> et mon Père l’aimera<
>et nous viendrons vers lui < > et nous ferons chez lui < > notre demeure. <
16 >Amen, Amen< >je vous le dis<
>le serviteur< >n’est pas plus grand< >que son seigneur<
>et l’envoyé< >n’[est] pas plus grand< >que celui qui l’envoie.<
17>Si vous savez cela< >bienheureux êtes-vous< >quand vous le faites. <
34 C’est un commandement nouveau que je vous donne :
Aimez-vous les uns les autres
comme je vous aime.
Vous aussi
aimez-vous les uns les autres.
35 A ceci tous connaîtront
que vous êtes mes disciples
à l’amour que vous avez les uns pour les autres.
.
24 > Le grain de blé tombé dans la terre <
> s’il ne meurt pas < > reste lui tout seul <
> mais s’il meurt < > beaucoup de fruits il porte. <
14 >Moi je suis< >le bon berger<
>Je connais mes brebis et mes brebis me connaissent<
15 >comme<
>le Père me connaît et que moi je connais le Père.<
>Et ma vie< >je la donne< >en faveur de mes brebis.<
16 >J’ai aussi d’autres brebis< >qui ne sont pas< >de cette bergerie<
>et celles-là< >je me dois de les conduire<
>et elles entendront ma voix<
>et il y aura un seul troupeau< >un seul berger.<
.
12 > « Moi, je suis < > la lumière < > du monde <
> celui qui vient à ma suite <
> ne marchera pas < > dans les ténèbres < mais > il aura la lumière de la vie. » <
